±z¦¬¨ì³oÃþÃö©ó'°ê»ÚÀô«O³ÕÄý' ªº®ø®§¡A¬O¦]¬°­»´ä¶T©öµo®i§½ªº¤½¥q¸ê®Æ®w¸ü¦³±zªºÁpµ¸¸ê®Æ¡C¦pªG±z¤£±ýÄ~Äò¦¬¨ì³oÃþ³q°T¡A½Ð©¹¥»¹q¶l³Ì©³³¡¶i¦æ­×§ï©Î¨ú®ø­q¾\¡C

¥Ñ­»´ä¶T©öµo®i§½ªkÄõ§JºÖ®iÄý(­»´ä)¦³­­¤½¥q¥D¿ìªº°ê»ÚÀô«O³ÕÄý±N©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¦Ü¤»¤é°²¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]Á|¦æ¡C¦³Ãö®iÄý·|ªº¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¥H¤U°T®§¡C

­Y»Õ¤U¤£¯àŪ¨ú¦¹¹q¶l¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì¡C


 

2010¦~°ê»ÚÀô«O³ÕÄý¥H¡uÃöª`®ð­Ô ¦@³Ð°Ó¾÷¡v¬°¥DÃD¡AúÀ»E°ê»Ú¤Î¥»¦a°Ñ®i°Ó¡A»P¨Ó¦Û¨È¬w¥H¦Ü¥@¬É¦U¦aªº±M·~¶R®a©M¬F©²©x­û«Ø¥ßÁpô¡A¬O°Ï¤º³Ì¨ã½è¯ÀªºÀô«O²£·~°Ó¶T²±¨Æ¡C2009¦~®i·|¦¨ÁZź¤H¡A§l¤Þ¤F¡G

¨Ó¦Û19­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦@200®a°Ñ®i°Ó
10­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº®i¹Î
¨Ó¦Û105­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¦@10,102¦ì¶R®a
¶W¹L40­Ó¶R®a¹Î¡A¤À§O¥Nªí490¦h¶¡¤½¥q¦@800¦h¦ì¶Q»«¶R®a
¶W¹L140¦ì¤¤°ê¤º¦a¬F©²©x­û¥H¶R®a©Î°Ñ®i°Ó¨­¥÷¥X®u


²Ä¤­©¡°ê»ÚÀô«O³ÕÄý³Æ¨ü·~¬É±À±R¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°Ñ®i°Ó±N®i¥Ü³Ì·sªº§Þ³N¤Î²£«~¡A¬°°Ï¤º±a¨Ó»â¥ýÀô«O¸Ñ¨M¤è®×¡A¥R¹êÀô«O²£·~¥«³õ¡C

¤µ©¡®i·|±N±a¨Ó§ó¦h°ê»Ú¤¸¯À¡A¬ü°ê¤Î¤é¥»®i¹Î¡A¥H¤Î¨Ó¦Û²üÄõ¤Îµá«ß»«ªº°Ñ®i°Ó±N·|­º«×«G¬Û¡A¦Ó¤¤°ê¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«¡B­»´ä¡Bªk°ê¤Î­^°ê¥ç±N¦A¦¸²Õ¹Î°Ñ®i¡A»P¨Ó¦Û¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê¡B¦L«×¡B¦è¯Z¤ú¡B·s¥[©Y¡B·ç¨å¤Î¥xÆWµ¥ªº°Ñ®i°Ó¤¬¬Û½÷¬M¡C

 

 
  ¤j«¬¦P´Á°ê»Ú²±¨Æ §l¤Þ­«­n¶R®a
¥»©¡³ÕÄýÀò±o¡u­»´äC40½×¾Â ¡V §CºÒ¤§«°¡EÀu½è¥Í¬¡¡vªº¤ä«ù¡A¤j·|¤w¦V¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aC40«°¥«®ð­ÔÅܤƻâ¾É¤p²Õ¤Î¬F©²¥Nªíµo¥XÁܽаÑÆ[°ê»ÚÀô«O³ÕÄý¡A¬ðÅ㥻®i·|§@¬°¬F©²»P¥ø·~¶¡°Ó°È¥æ©ö¥­¥xªºÀu¶Õ¡C

  ¯S¦â±M°Ï±a¨Ó¨ó¦P®ÄÀ³
¬°º¡¨¬¦U­ÓÀô«O»â°ìªº¤£¦P»Ý­n¡A°ê»ÚÀô«O³ÕÄý¯S§O³]¥ß¤F¦h­Ó¥DÃD¤Î±M°Ï¡C°£¤F®i¥X¦³ÃöªÅ®ð½è¯À¡B¯à·½®Ä¯q¤Î¯à·½¡B¼oª«³B²z¤Î´`Àô¦A³y©MÀô«O²£«~µ¥²£«~¤Î§Þ³N¥~¡A¬°ÅTÀ³­»´äC40½×¾Â¤Î°t¦XÀô«O¥«³õµo®i¡A®i·|¥ç±Nºñ¦â¥æ³q¤Îºñ¦â«Ø¿v¦C¬°¤µ©¡µJÂI¡C

Àô«O¨®±M°Ï±N®i¥Ü¤@¨t¦C²£«~¤ÎªA°È¡A¥]¬A³Ð·sªº¤Ó¶§¯à¹q°Ê¤p¤Ú¡B²V¦X°Ê¤O¨®¥H¦Ü¹q°Ê¨®¥R¹q³]³Æ¤Î¨ä¥L¬ÛÃö°t¥óµ¥¡C

ºñ¦â«Ø¿v±M°Ï±N®i¥Üºñ¦â«Ø¿vªº³Ì·sÁͶաB²£«~¤Î¸Ñ¨M¤è®×¡AÂл\»â°ì¥]¬A«Ø§÷¡B¯à·½®Ä¯q©M«Ç¤ºªÅ®ð½è¯Àµ¥¡C


  ¦P´Á¬¡°Ê¦h¤¸¤Æ §U§A´x´¤Àô²yÁͶÕ
¨È¬wÀô«O·|ij¬O¨ÉÅA°ê»ÚªºÀô«O·~¬É²±¨Æ¡A»P°ê»ÚÀô«O³ÕÄý¦P´ÁÁ|¦æ¡A¥»¦a¤Î®ü¥~ªºª¾¦W±M®a¤Î¾ÇªÌ±N¶³¶°©ó¦¹¡AÄÄ­zºñ¦â«Ø¿v©M¼oª«³B²z¤Î´`Àô¦A³yµ¥¶µ¥Øªº³Ì·sµo®i¡A¬O·~¬É¤H¤h»PÀô²yÀô«O·~±M®a©¼¦¹¥æ¬y¤Î¤F¸Ñ¥«³õ¸ê°Tªº²z·Q³õ¦X¡C¥D¿ì¾÷ºc±N­º«×»P­»´ä¼Ú¬w°Ó°È¨ó·|¦X§@¡AÁܽЮü¥~±M®a¡A´N¼oª«³B²z¤À¨É¼Ú¬w¸gÅç¡C

¸üÅAÂk¨Óªº¤¤ªk«ùÄòµo®i¬ã°Q·|¤Î­º¦¸Á|¿ìªº­^°êÀô«O¬ã°Q·|±N¬O¨È¬wÀô«O·|ijªº­«ÀY¸`¥Ø¡A¨Ó¦Û¥»¦a¡Bªk°ê¤Î­^°êªº¬F©²©x­û¡B°Ó¬É¥ø·~¡B¦æ·~±M®a¤Î¾Ç³N¬É¤H¤h±N´N¤£¦Pªº¼öªùÀô¹Ò½ÒÃDµoªí¯uª¾¨`¨£¡C

¦¹¥~¡A¥D¿ì¾÷ºc»P­»´äºñ¦â«Ø¿vij·|¤ÎÀô«O«Ø¿v±M·~ij·|±N­º«×¦X¿ìºñ¦â«Ø¿v·|ij¡C©¡®É¡A¬F©²©x­û¡B¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¤Î±M·~¹ÎÅéµ¥±NÁ¿¸Ñºñ¦â«Ø¿v°Ó¾÷¤Î¤À¨Éºñ¦â«Ø¿v¬ì§ÞªºÀ³¥Î¡C
 

  ¶R®aµû»y
¡u®i·|²Õ´¦³§Ç¡A¨Ï¤H¦L¶H²`¨è¡C§@¬°·~¤º¤H¤h¡A§Ú·Q´M§äÀ³¥Î©ó«Ø¿v¤è­±ªºÀô«O§Þ³N¨Ã¤Þ¶i¥xÆW¡C°ª½è¯Àªº°Ñ®i°Ó¤Î¦h¤¸¤Æªº®i«~²`±o§Ú¤ß¡C¡v
¥xÆW·¢¦¨¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¨ó²zÄǻʸq¥ý¥Í

¡u¦Ü¤µ¥|©¡ªº°ê»ÚÀô«O³ÕÄý§Ú¤]¦³«e¨Ó°ÑÆ[¡A¥H°Ñ®i°Ó¤ÎÆ[²³ªº¼Æ¥Ø©M½è¯À¦Ó¨¥¡A®i·|¨C¤@¦~³£¦b¶i¨B¡C§Ú¨Ó¬O§Æ±æ¤F¸Ñ³Ì·sªº´`Àô¦A³y§Þ³N¤ÎÀô«O²£«~ÁͶաA¦b³oùØ«Ü®e©ö«K§ä¨ì¥i¥Íª«­°¸Ñ­¹¨ãªº¨ÑÀ³°Ó¡C¡v
­»´äºô©Ý¥ø·~¦³­­¤½¥qÁé¹D¶³¥ý¥Í

§ó¦h¶R®aµû»y

  ½Ð§Yµn°O
­»´ä¹Ò¥~¶R®a©ó2010¦~10¤ë12¤é©Î¤§«e¤Î¥»´ä¶R®a©ó2010¦~10¤ë28¤é©Î¤§«e¹w¥ýµn°O ¡A§Y¥iÀò±Hµo§K¶O¤J³õÃÒ¡C

·½·½°Ó¾÷ºÉ¦b¤â¤¤ ¡X ¤â¾÷ª©®iÄý·|¸ê°T
´¼¯à¤â¾÷¸ê°T¯¸
¦³¤F³o­Ó­»´ä¶Tµo§½´¼¯à¤â¾÷¸ê°T¯¸¡A±z¥i¥HÀH®ÉÀH¦aµn°O¯Á¨ú®iÄý·|§K¶O¤J³õÃÒ¡A¦P®ÉÀò¨ú­»´ä¶Tµo§½ªº®iÄý¸ê®Æ¡A¦p¬ã°Q·|¤Î¬¡°Êµ{§Ç¡B°Ñ®i°Ó¦W³æ¤Î­u´ä¹ê¥Î¸ê°T¡C

¥ß§Y³z¹L¥H¤U³~®|¤U¸üHKTDC FAIRS
iPhone¥Î¤á½Ðµn¤W iPhone App Store
BlackBerry¥Î¤á½Ðµn¤W BlackBerry App World
Android¤â¾÷¥Î¤á½Ðµn¤WAndroid Market

¤â¾÷¸ê°T¯¸
³z¹L­»´ä¶Tµo§½¤â¾÷¸ê°T¯¸¡Xhktdc.com/wap¡A±z¥iÀH®ÉÀH¦aÂsÄý30­Ó®iÄý¸ê°T¡A¨Ã¯Á¨ú§K¶O¤J³õÃÒ¡C

  ¶R®a±M¨É°Ó°È®È¹CÃÙ§U
¬°¤è«K·~¤º¶R®a¥X®u®iÄý¡A¥D¿ì¾÷ºc¸Û·N´£¨Ñ¯S´f°s©±¤Î¾÷²¼¡C¦p±ý¯Á¨ú¦³Ãö¸ê®Æ¡A½Ð»P¥D¿ì¾÷ºc¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡C

  »Õ¤U¬O§_»Ý­n¥Ó»âñÃÒ¤~¥i¶i¤J­»´ä¡H
½Ð«ö¦¹¬d¾\­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤J¹Ò¨Æ°È³Bµo¥Xªº¤J¹Ò³W¨Ò¤Î«ü¤Þ¡C»Õ¤U¦p»Ý¥D¿ì¾÷ºcµo¥XÁܽШç¡A½Ð©ó®iÄý·|¶}¹õ«e¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë(8¬P´Á)»¼¥æ¥Ó½Ð¡C

  ¬d¸ß
«È¤áªA°È¼ö½u¡G (852) 1830 668
¶Ç¯u¡G (852) 3543 8717
¹q¤l¶l¥ó¡G exhibitions@hktdc.org

 
 
 
     


RT
Rebecca Tse
Manager, Marketing Communications
Exhibitions Department

Don't forget to forward this message to your colleagues.